Debug and extend a Python codebase by adding an async exponential retry mechanism with timeouts and backoff so failures are retried until success.